libvirt - Swedish @ Fedora Weblate: 'restrictive' mode is required in memory element when mode is …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Swedish	Actions
	'netns' namespace source can only be used with sharenet	namnrymden ”netns” källa kan endaste användas med sharenet
	'network' attribute is required for listen type 'network'	attributet ”network” krävs för lyssningstypen ”network”
	'network' attribute is valid only for listen type 'network'	attributet ”network” är endast giltigt för lyssningstypen ”network”
	'nfs' host must use TCP protocol	”nfs”-värden måste använda TCP-protokollet
	'nfs' protocol requires the usage of exactly one host	”nfs”-protokollet behöver användning av exakt en värd
	'offset' missing in reply of guest-get-timezone	”offset” saknas i svaret på guest-get-timezone
	'online' missing in reply of guest-get-vcpus	”online” saknas i svaret på guest-get-vcpus
	'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host	”parent” för vHBA är inte angivet, och det går inte att hitta en på denna värd
	'partition' missing in reply of guest-get-disks	”partition” saknas i svaret på guest-get-disks
	'pci-controller' missing	”pci-controller” saknas
	'peak' and 'burst' require 'average' attribute	”peak” och ”burst” kräver attributet ”average”
	'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source	”pool” och ”volume” måste anges tillsammans för källan av typen ”pool”
	'queues' is only supported by virtio-scsi controller	”queues” stödjs endast av styrenheten virtio-scsi
	'reconnect' attribute unsupported 'server' mode for <interface type='vhostuser'>	Attributet ”reconnect” ej stött läge ”server” för <interface type='vhostuser'>
	'restrictive' mode is required in memnode element when mode is 'restrictive' in memory element	läget ”restrictive” krävs i memnode-elementet när läget är ”restrictive” i memory-elementet
	'restrictive' mode is required in memory element when mode is 'restrictive' in memnode element	läget ”restrictive” krävs i minneselementet när läget är ”restrictive” i memnode-elementet
	'sibling_id %1$d' does not refer to a valid cell within NUMA 'cell id %2$d'	”sibling_id %1$d” refererar inte till en giltig cell med NUMA ”cell id %2$d”
	'socket' attribute is valid only for listen type 'socket'	attributet ”socket” är endast giltigt för lyssningstypen ”socket”
	'target' refers to a non-existent NUMA node	”target” refererar till en NUMA-nod som inte finns
	'tftp' protocol is not supported with this QEMU binary	protokollet ”tftp” stödjs inte med denna QEMU-binär
	'tlsHostname' field is not supported by this QEMU	fältet ”tlsHostname” stödjs inte av denna QEMU
	'tlsHostname' field is supported only with NBD disks	fältet ”tlsHostname” stödjs endast för NBD-diskar
	'trim' algorithm not supported	algoritmen ”trim” stödjs inte
	'type' missing in reply of guest-get-fsinfo	”type” saknas i svar från guest-get-fsinfo
	'user' missing in reply of guest-get-users	”user” saknas i svaret på guest-get-users
	'value %1$d' is invalid for 'sibling id %2$d' under NUMA 'cell id %3$d'	”value %1$d” är inte giltigt för ”sibling id %2$d” under NUMA ”cell id %3$d”
	'vhostuser' driver is only supported with 'virtio' device	drivrutinen ”vhostuser” stödjs endast med enheten ”virtio”
	'virtio-s390' addresses are no longer supported	”virtio-s390”-adresser stödjs inte längre
	'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'	”wwnn” och ”wwpn” måste anges för adaptertypen ”fchost”
	(<null>)	(<null>)
	(CPU_definition)	(CPU_definition)

Loading…

goeran

Translation added

English

Swedish 90 characters edited Current translation Translated

9 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Swedish 91 characters edited

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 245